Growing up in South Africa, it seemed that most of the damp, spotted books available to me were published in Britain. They tended to be set either in gothic country houses or on the streets of London, and they left me with a very clear (if partial and fictitious) impression of the city. When I…